Перевод песни Пейтона Моормиера «Love Letter»

Перевод песни Пейтона Моормиера "Love Letter"

Любовное письмо

Я сказал тебе
Не говори мне этого
Ты говоришь, что любишь меня
Тогда возьми эти слова обратно

Что такое любовь?
Можешь ли ты сказать мне это?
Если я отдам ее всему миру
Ты бы вернула ее?

О-о-о

Ты можешь сказать мне
Куда же делась эта любовь?
Мое сердце принадлежит мне
Или уже тебе
Я хотел бы знать, детка
Куда же делась эта любовь?

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Эй, я просто хотела проверить
Я действительно беспокоилась о тебе
Где ты был?
Что происходит?

Все эти воспоминания
Они возвращают проблемы
Ты знаешь, что я чувствую
В этом нет ничего плохого

У тебя новый парень
Но я не могу помочь с этим
Я просто надеюсь, что ты найдешь себя
Снова и обратно

О-о-о

Ты можешь сказать мне
Куда же делась эта любовь?
Мое сердце принадлежит мне
Или уже тебе
Я хотел бы знать, детка
Куда же делась эта любовь?

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Когда я проводил время в одиночестве
Я понял, мне больше никто не нужен, да
Я просто пытаюсь найти любовь внутри себя
Можешь ли ты просто позволить мне умереть с этим

Они говорят, что если ты любишь ее
То должен отпустить
И ты хочешь лучшего для меня
Да, я знаю

Мне просто нужно сделать шаг назад
И вырасти
Но ты заслуживаешь всего мира
Надеюсь, ты знаешь

Я думаю, ты по-настоящему
Нашла себя
Теперь, когда ты счастлива
С кем-то другим

Ты сказала, что любишь меня
Но ты любишь себя
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Я не узнаю себя
Попробуй, помоги мне
Но мне не нужна помощь

Ты сказала, что любишь меня
И больше никого
Так вот это любовное письмо
Для себя самого

Ваша оценка
Поделитесь с друзьями
Напишите свое мнение: